Gigantes de Yomiuri ya cuentan con Frederich Cepeda (español e inglés)

Frederich Cepeda con los Gigantes de Yomiuri. (Fotos: www.giants.jp)

El espirituano Frederich Cepeda fue presentado oficialmente como integrante de los Gigantes de Yomiuri, de la NPB (Liga Profesional de Béisbol de Japón).

 

Luego de un viaje de más de 21 horas, según anuncia el sitio oficial de los Gigantes de Yomiuri, el jugador cubano, Frederich Cepeda, fue presentado como miembro del equipo más famoso de la NPB.

En la conferencia de prensa, que contó con la asistencia de Tatsunori Hara, actual mánager de la escuadra, el jardinero espirituano manifestó sus deseos de ayudar a los Gigantes en todo lo que le fuera posible, y expresó el orgullo de poder representar a un equipo que tiene una gran historia en el béisbol japonés.

Según trascendió en la presentación el jugador cubano usará el número 23 en su nueva camiseta con los Gigantes de Yomiuri.

En el encuentro se mencionó el interés de ampliar la colaboración entre Japón y Cuba en este deporte, en materia de tecnología, intercambios de entrenadores, atletas e información en general.

Japanese Baseball: Cuban Frederich Cepeda Already a Yomiuri Giant

Cuban baseball player Frederich Cepeda, born to Sancti Spiritus province, was officially presented as member of the Yomiuri Giants, of the Nippon Professional Baseball (NPB).

After a trip of more than 21 hours, as announced by the Yomiuri Giants official website, Cuba’s Frederich Cepeda was presented as member of the most renowned team of the NPB.

In the press conference, attended by the current manager of the squad, Tatsunori Hara, Sancti Spiritus outfielder expressed his willingness to help the Giants in every way possible, and his pride to be part of a team with such history.

As it was known during the presentation, the Cuban player will wear the number 23 in his new uniform.

At the meeting, the interest in expanding collaboration between Japan and Cuba was mentioned, especially in terms of exchanging athletes and coaches, and technology and information.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s